Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annulleredethe role of the transaction, in past tense
canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
downloadedethe action of the package, in past tense
downloaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepterede eulathe role of the transaction, in past tense
accepted eula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genpakker filerthe action of the package, in past tense
copying files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hentede gamle transaktionerthe role of the transaction, in past tense
got old transactions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hentede liste over softwarekilderthe role of the transaction, in past tense
got list of repositories
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genopfriskede pakke- cachethe role of the transaction, in past tense
refreshed package cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hentede "hvad leverer" the role of the transaction, in past tense
got what provides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunne ikke starte afhængighedsløser- transaktionthe role of the transaction, in past tense
failed to start resolve transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: