Results for because it ' s scruffy and filthy translation from Danish to English

ecu, der anvendes inden for de n fæl it 's landbrugspoli­tik
conversion rates into national currencies for the ecu used in connection with the common agricultural policy

hr. generalsekretær, måske var det muligt for dem, if you could stay here for a minute, because it is of importance.
mr secretary-general, i would be grateful if you just stay here for a minute, because this is important.

de husker måske, at jeg ved en tidligere forhandling lod mig inspirere af elvis presley, da han sagde:" it' s now or never".
you may recall that at a previous debate i took inspiration from the late, great elvis presley when he said 'it 's now or never '.

vi vidste godt, at it' s a learning process, og at vi stadig vil opdage nye ting, men der skal tid til, også selvom vi i vores arbejde udsættes for pres som er vanskelige at modstå.
we were well aware that it is a learning process, and that we still have a lot more to discover, but for that we need time and it has put our work under well-nigh intolerable pressure.

måske bør generalsekretæren blive her. vi har brug for en jurist. hr. generalsekretær, måske var det muligt for dem, ifyou could stay herefor a minute, because it is ofimportance. importance.
perhaps the secretary-general could remain with us — we need a lawyer.

i dette projekt udvikle de 11 k om mu n e under til s y n af r en en med i e i n st r u k t ø r. h v er s ko le præsentere de sig s el v for strategi for, hvordan mod er n e it - s of t w ar e a n v en de s til at de andre via det fælles websted .
in this project, 11 municipalities developed a strategy of how to use modern it software in order to solve problems of access to information and access to new information technology.