Results for bedriftsrådgivningssystemet translation from Danish to English

landbrugere kan deltage i bedriftsrådgivningssystemet på frivillig basis.
farmers may participate in the farm advisory system on a voluntary basis.

således bør benyttelse af bedriftsrådgivningssystemet ske på frivillig basis.
the basis for the european union is not the ‘european nation’.

bedriftsrådgivningssystemet bliver obligatorisk som en del af kravene om krydsoverensstemmelse.
the farm advisory system will be mandatory as a part of cross-compliance requirements.

en landbrugers deltagelse i bedriftsrådgivningssystemet i henhold til afsnit iii i denne forordning
a farmer's participation in the farm advisory system as provided for in title iii of this regulation;

med hensyn til bedriftsrådgivningssystemet er eØsu positiv over for den lempelse, kommissionen foreslår.
with regard to agricultural advice, the eesc is in favour of the flexibility proposed by the commission.

andre landbrugere end de i stk. 1 omhandlede kan deltage i bedriftsrådgivningssystemet på frivillig basis.
farmers other than those referred to in paragraph 1 may participate in the farm advisory system on a voluntary basis.

for at lette indførelsen af bedriftsrådgivningssystemet bør der fastsættes en frist for, hvornår medlemsstaterne skal have oprettet systemet.
in order to facilitate the introduction of the farm advisory system, it should be provided for a time-period for member states to set-up the system.

at iværksætte nye foranstaltninger for udvikling af landdistrikter med det formål at øge kvalitetsproduktionen, fødevaresikkerheden, dyrevelfærden og at opnå dækning for udgifterne til bedriftsrådgivningssystemet
new rural development measures to boost quality production, food safety, animal welfare and to cover the costs of the farm advisory system,

deltagelsen i bedriftsrådgivningssystemet bliver et krydsoverensstemmelseskrav, hvorved det bliver lettere at øge gennemsigtigheden og sikre den ansvarlighed i landbruget, som forbrugerne efterlyser.
making the participation in the farm advisory system a cross-compliance requirement would help to improve transparency and ensure the accountability of farming that consumers are asking for.

bedriftsrådgivningssystemet kunne anvendes til at formidle oplysninger og tilskynde til indførelse af nye bedriftsforvaltningsmetoder og –teknikker, der fremmer tilpasningen til klimaændringerne.
the farm advisory system could be used to disseminate knowledge and encourage the adoption of new farm management methods and technologies that facilitate climate change adaptation.

bedriftsrådgivningssystemet bør hjælpe landbrugerne med at blive mere bevidste om materialestrømme og driftsprocesser i forbindelse med normerne for miljø, fødevaresikkerhed, dyresundhed og dyrevelfærd og arbejdssikkerhed uden på nogen måde at gribe ind i deres forpligtelse til og ansvar for at overholde disse normer.
the farm advisory system should help farmers to become more aware of material flows and on-farm processes relating to the environment, food safety, animal health and welfare and occupational safety standards without in any way affecting their obligation and responsibility to respect those standards.

bedriftsrådgivningssystemet kommer til at omfatte struktureret og regelmæssig statusopgørelse og registrering af materialestrømme og processer, der findes relevante for et bestemt målemne (miljø, fødevaresikkerhed og dyrevelfærd).
the farm advisory system involves a structured and regular stocktaking and accounting of all material flows and processes at enterprise level defined as relevant for a certain target issue (environment, food safety, and animal welfare).

såfremt en landbruger nægter at deltage i bedriftsrådgivningssystemet eller ikke giver de oplysninger og den hjælp, som de private organer eller de udpegede myndigheder skønner nødvendige til udførelsen af deres rådgivningsarbejde, eller giver urigtige oplysninger, anvendes der for den pågældende landbruger nedsættelser og udelukkelser som omhandlet i artikel 6.
in case a farmer refuses to participate in the farm advisory system or does not provide the information and assistance deemed necessary by the private bodies or designated authorities for the fulfilment of their advisory activities or provides false information, he shall be subject to the reductions and exclusions referred to in article 6.

det gælder f.eks. koncentrationen af krydsoverensstemmelseskravene til de vigtigste forskrifter med det formål at forbedre den administrative håndteringsmulighed, en passende forøgelse af den resterende andel af krydsoverensstemmelsesmidler i medlemsstaterne, en længere forberedelsestid til indførelse af bedriftsrådgivningssystemet med frivillig deltagelse til at begynde med og en senere forpligtelse til at deltage, større fleksibilitet for medlemsstaterne med hensyn til betalingen af forskud på direkte støtte, en fleksibel behandling af stivelses- og problemtilfælde ved beregningen og bevillingen i forbindelse med en fælles betalingsordning samt muligheden for, at medlemsstaterne kan udelukke bestemte afgrødetyper fra præmieberettigede arealer, opretholdelsen af rotationsbrakjord med mulighed for at dyrke fornyelige råstoffer på disse arealer, tidsforskydningen af afkoblingen af mælkepræmier af hensyn til en forenkling af administrationen eller en fleksibel medfinansieringssats for miljøforanstaltninger i landbruget og en gradvis forøgelse af støttebeløbet i områder med miljøspecifikke begrænsninger.
these include, for example, the concentration of the cross-compliance requirements on the most important provisions with the aim of improving administrative manageability, a moderate increase in the portion of cross-compliance moneys remaining in the member states, a longer preparation time for the installation of the management advisory system with initial voluntary participation which shall only later be made obligatory, greater flexibility for the member states with regard to the payment of advances relating to direct payments, flexible treatment of cases of hardship and problems in calculating and allocating the uniform management premium as well as the option for the member states to exclude certain types of fruit from the areas subject to premiums, the retention of the rotating set-aside land with the possibility of secondary growth of commodities in these areas, delaying the decoupling of milk premiums in the interest of simplifying administration or a more flexible cofinancing rate for agricultural environmental measures and an occasional increase in the promotion sums in areas with specific environmental restrictions.