Results for befolkningsandele translation from Danish to English

alt i alt udgør denne procedure, inklusive bnp-andele og befolkningsandele, en kontrollerbar og retfærdig fastsættelse af andelene.
viewed as a whole, this process, which incorporates both the gdp shares and the population-based shares, constitutes a practical and equitable way of allocating the shares.

(1) standardafvigelse vægtet med de regionale befolkningsandele ved per odens begyndelse. (2) i 1975­priser og ­valutakurser.
(1) standard deviation weighted by regional population shares at the beginning of the period.

der kunne naturligvis også være fastsat andre grupper på basis af eksempelvis andre tærskelværdier, bestemte befolkningsandele eller andre indikatorer, f.eks. inden for rammerne af artikel 130 i den fælles akt.
it is understood that other groups can be established using different thresholds in terms of statistical dispersion measures, population size, or other indicators, for example in the context of article 130 of the single act.

måske kunne vi have ønsket et særskilt mål » landdistrikter «. men vi er også tilfredse med, at vi med sikkerhed ved, at disse landdistrikter med faste befolkningsandele på passende måde kan sikres.
perhaps also a separate objective for rural areas would have been good, although we are satisfied knowing that the rural area can be suitably safeguarded by specifying percentages of the population.

metode til bestemmelse af lofter over den befolkningsandel, der falder ind under undtagelsen i artikel 92, stk. 3, litra c)
method of determining the ceilings on the population covered by the 92(3)(c) derogation