Results for behandlet vand translation from Danish to English

niveauet vedrører behandlet vand fra aktiviteter, som indebærer syrepolering.
the level refers to treated water coming from activities involving acid polishing.

pimpsten behandlet med kogende saltsyre (fort. 1 : 1) og skyllet med destilleret vand.
pumice stone grains, treated with boiling hydrochloric acid 1:2 dilution and washed with distilled water.

andre nyttige oplysninger kan omfatte mængden af spildevand, behandlet og genanvendt spildevand, genvinding af regnvand og gråt vand.
other useful information might include the amount of wastewater, wastewater treated and reused, rainwater and grey-water recycling.

udledte materialer (behandlet vand) skal være i overensstemmelse med gældende europæisk regulering i medfør af vandrammedirektivet:
released materials (treated water) shall be conformant to the applicable european regulations under the water framework directive:

dette vand skal behandles inden dræningen.
this water should be treated before disposal.

hyppig indsæbning eller badning af dyret i vand efter at det er behandlet kan imidlertid reducere produktets effekt.
however, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.

hyppig indsæbning eller badning af dyret i vand, efter at det er behandlet, kan derimod reducere produktets effekt.
however, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.

vi er modstandere af ethvert forsøg på at behandle vand som en handelsvare.
we are opposed to any attempt to treat water as a commodity.

på dette forum behandles vand som et økonomisk gode, et sjældent gode.
at this event, water will be treated as a rare economic commodity.

uforvarende berøring med hud eller øjne skal omgående behandles med rigelige mængder af vand.
accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.

utilsigtet kontakt med hud, øjne eller slimhinder skal behandles omgående med rigelige mængder vand.
accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.

kontakt med hud, øjne eller slimhinder ved et hændeligt uheld skal behandles omgående med rigelige mængder vand.
accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.

jeg må imidlertid gøre opmærksom på, at de vedvarende energikilder såsom vind, sol og vand finansielt behandles marginalt.
the rational use of energy is also part of this option, for energy sources are not inexhaustible and energy must be used rationally.

efter syv dages forløb behandles lokalerne med et affedtningsmiddel, skylles med vand, sprøjtes med et desinfektionsmiddel og skylles igen med vand.
after seven days the holding must be treated with a degreasing agent, rinsed with water, sprayed with disinfectant and rinsed again with water.

vand af passende renhed, f.eks. deioniseret, destilleret eller behandlet ved omvendt osmose, fortrinsvis med ledningsevne ikke over 10 μs.cm-1.
water of suitable purity, e.g. deionised, distilled or reverse osmosis with conductivity preferably not exceeding 10 μs.cm-1.

i rapporten behandles 27 økonomiske sektorer (energi, vand, lokale serviceydelser mm.) indgående.
this report studies some 27 economic sectors (energy, water, household services, etc) in detail.

i amsterdam-traktaten behandles øernes strukturelle ulemper, navnlig med hensyn til vand- og energiforsyning, uddannelse, sundhed og transport.
the treaty of amsterdam now mentions the structural disadvantages of islands, especially with respect to water supplies, energy, education, health and transport.