Results for behandlingsmåned translation from Danish to English

hver 2. uge den første behandlingsmåned.
every 2 weeks during first month of therapy.

hovedpine, specielt i den første behandlingsmåned
headache, generally during the first month of treatment

- hovedpine, almindeligvis i den første behandlingsmåned.
- headache, generally during the first month of treatment.

ugentligt den første behandlingsmåned og den første måned efter dosisjustering.
weekly during first month of therapy and during first month after dose modification.

efter den første behandlingsmåned blev der kun rapporteret få forskelle mellem de 2 arme.
few between-arm differences were reported after the first month of treatment.

de forekommer i løbet af den første behandlingsmåned og bliver sædvanligvis mindre ved fortsat behandling.
they occur during the first month of treatment and usually decrease with continued treatment.

de fleste tilfælde indtraf i løbet af den første behandlingsmåned og normaliseredes efter seponering af zytiga.
most cases developed within the first month of treatment and recovered after zytiga withdrawal.

patienter på mycophenolate mofetil teva bør have foretaget fuldstændig blodtælling hver uge den første måned, to gange om måneden den anden og tredie behandlingsmåned og derefter
patients taking mycophenolate mofetil teva should have complete blood counts weekly during the first month, twice monthly for the second and third months of treatment then monthly through the first year.

patienter på cellcept bør have foretaget fuldstændig blodtælling hver uge den første måned, to gange om måneden den anden og tredie behandlingsmåned og derefter en gang om måneden igennem det første år.
patients taking cellcept should have complete blood counts weekly during the first month, twice monthly for the second and third months of treatment, then monthly through the first year.

patienter, som får cellcept, skal have foretaget fuldstændig blodtælling ugentlig i den første måned, to gange månedligt i anden og tredje behandlingsmåned og derefter månedligt i det første år.
patients taking cellcept should have complete blood counts weekly during the first month, twice monthly for the

den anbefalede dosis af xgeva er 120 mg som en enkelt subkutan injektion én gang hver 4. uge i lår, abdomen eller overarm, med yderligere doser på 120 mg på dag 8 og 15 i den første behandlingsmåned.
the recommended dose of xgeva for the treatment of giant cell tumour of bone is 120 mg administered as a single subcutaneous injection once every 4 weeks into the thigh, abdomen or upper arm with additional 120 mg doses on days 8 and 15 of treatment of the first month of therapy.

den kliniske overvågning bør omfatte laboratorievurdering af leverfunktionen (specifikt asat og alat) ved initiering af vfend-behandling og mindst én gang om ugen i den første behandlingsmåned.
clinical management should include laboratory evaluation of hepatic function (specifically ast and alt) at the initiation of treatment with vfend and at least weekly for the first month of treatment.

patienter, som får cellcept, skal have foretaget fuldstændig blodtælling ugentlig i den første måned, to gange månedligt i anden og tredje behandlingsmåned og derefter månedligt i det første år.hvis der optræder neutropeni (det
patients taking cellcept should have complete blood counts weekly during the first month, twice monthly for the second and third months of treatment, then monthly through the first year.

starten på fosfener sker generelt inden for de første to behandlingsmåneder, hvorefter de kan optræde gentagne gange.
the onset of phosphenes is generally within the first two months of treatment after which they may occur repeatedly.