Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg kommer fra et område, hvor virkningerne af tobaksproduktionen og sponsoreringen er af stor industriel betydning, fra et område, hvor man producerer tobak, hvor der er store tekstil- og beklædningskoncerner, der anvender mærker, der henviser til cigaretmærker, hvor man afholder grand prix' er i formel 1 og motorcykelvæddeløb, hvor man ikke bare fra den ene dag til den anden kan ændre de sponsoraftaler, som tobaksfabrikanterne står for; jeg tror derfor, at dette også er problemer, som vi er nødt til at forholde os til.
i come from an area where the impact of tobacco production and sponsorship is already of great significance on an industrial scale, from an area where tobacco is produced, where there are large companies in the textiles and clothing sector that use marks that refer to cigarette brands, in which f1 and motorcycle grand prix are held, for which it is not easy to replace the sponsorship of tobacco brands from one day to the next. i therefore believe that we need to deal with these problems as well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: