Results for belæsset translation from Danish to English

belæsset
laden

belæsset (kg)
laden (kg)

laden belæsset
laden =

bremselængde, belÆsset
stopping distance laden

driftsbremse (belæsset)
service braking (laden)

korrektionsfaktor: sættevogn belæsset
correction factor: semi-trailer laden

motorkøretøjets masse (belæsset)
mass of the motor vehicle (laden)

sættevognstrækkere med belæsset sættevogn.
tractors with laden semi-trailer.

kærre, belæsset og ubelæsset:
centre-axle trailer, laden and unladen:

prøven udføres med belæsset køretøj.
the test shall be carried out with the laden vehicle.

alle klasser med undtagelse af n2, n3 belæsset
all categories except n2, n3 laden

bestemmelse af korrektionsfaktor i belæsset stand, kc:
determination of the correction factor when laden, kc:

simulatoren skal kunne tage hensyn til belæsset eller ubelæsset stand.
the simulator shall be able to take into account the laden and unladen conditions.

bremseprøven skal udføres med frakoblet motor i tomgang, og køretøjet skal være belæsset.
the braking test shall be conducted with the engine disconnected and idling, and with the vehicle laden.

" belæsset køretøj " vil sige køretøjet lastet op til den teknisk tilladte totalmasse.
" laden vehicle " means the vehicle laden to the maximum permitted technical mass.

hvis denne anordning er pneumatisk kontrolleret, kræves yderligere en prøvetilslutning til simulering af belæsset stand.
if this device is pneumatically controlled an additional test connection is required to simulate the laden condition.

lastafhængig bremsekraftregulering: udnyttelsen af friktionen bestemmes med bremsekraftregulatoren i såvel belæsset som ubelæsset stilling.
load sensing device: the utilization of adhesion shall be determined with the load sensing valve set to laden and unladen conditions.

et belæsset sættevognstog består af en sættevognstrækker i køreklar stand, føreren medregnet, tilkoblet en belæsset sættevogn.
a laden combination is understood to be a tractor in running order, with the driver on board, coupled to a laden semi-trailer.

den procentvise fordeling af det pågældende påhængskøretøjs statiske akselbelastning i belæsset stand må ikke adskille sig fra referencepåhængskøretøjets med mere end 10 procent.
the percentage distribution of the laden static axle load of the subject trailer shall not differ from that of the reference trailer by more than 10 per cent.

afprøvning af driftsbremsen sker ved en række på hinanden følgende bremsninger med belæsset køretøj under betingelserne angivet i følgende tabel:
the service brakes of all vehicles must be tested by successively applying and releasing the brakes a number of times, the vehicle being laden, in the conditions shown in the table below: