Results for belastningskapacitet translation from Danish to English

belastningskapacitet
load capacity

fuld belastningskapacitet
full-load capacity

teoretisk belastningskapacitet
theoretical load capacity

(eventuelt) den tilladte maksimale hastighed og den tilsvarende belastningskapacitet.
if applicable, the maximum permitted speed and the relevant load carrying capacity.

med en belastningskapacitet på 580 kg, svarende til det i bilag iv angivne belastningsindeks 89
having a load capacity of 580 kg, corresponding to load index 89 in annex iv to this regulation;

det er derfor nødvendigt at fastsætte nogle øvre grænser for de følsomme områders belastningskapacitet.
it is quite obvious that such developments endanger biodiversity.

med en belastningskapacitet på 925 kg, svarende til det i bilag 4 angivne belastningstal 105
having load capacities of 925 kg, corresponding to the load capacity index 105 shown in annex 4,

bagagebærerens maksimale belastningskapacitet og en advarsel om, at denne belastning ikke må overstiges, skal på blivende vis være påført produktet
maximum load capacity of the carrier and warning not to exceed this load, to be permanently marked on the product;

bagagebærere inddeles i klasser alt efter belastningskapacitet i overensstemmelse med den tilsigtede brug og det punkt på cyklen, hvor bagagebæreren fastgøres.
luggage carriers shall be divided into classes of load capacity, according to the intended use and to the point on the bicycle where the luggage carrier will be clamped into position.

den tilladte maksimale hastighed og den tilsvarende belastningskapacitet skal angives i typegodkendelsesattesten (tillæg 2 til dette bilag).
the maximum permitted speed and the relevant load carrying capacity shall be indicated in the type approval certificate (appendix 2 of this annex).

for dæk, som er egnede til hastigheder på over 300 km/h, den af fabrikanten tilladte maksimale hastighed og den tilladte belastningskapacitet ved den maksimale hastighed.
for tyres suitable for speeds in excess of 300 km/h, the maximum speed permitted by the tyre manufacturer and the load carrying capacity allowed for that maximum speed.

må desuden anvendes ved 50 km/h (hastighedskategori b) med belastningskapacitet på 1150 kg, svarende til belastningstallet 113 som vist i bilag 4
allowed to be used additionally at 50 km/h (speed category symbol b) with a load capacity of 1150 kg corresponding to the load capacity index 113 shown in annex 4,

med en belastningskapacitet på 690 kg, svarende til det i bilag 4 angivne belastningstal 95, når det anvendes på drivaksler (anvendelse som trækdæk) som angivet med det relevante symbol
having load capacities of 690 kg corresponding to the load capacity index 95 shown in annex 4 when used on driven axles (traction application), as identified by the appropriate symbol,

vi grønne har derfor indgivet nogle ændringsforslag, og jeg vil især gerne fremhæve det ændringsforslag, der tager sigte på, at man ved bedømmelsen af turismen tager højde for de enkelte turistområders belastningskapacitet, samt forslaget om et miljømærke, ecolabel, til turistlokaliteterne og deres strukturer.
this is why we greens have tabled a number of amendments, and i would draw particular attention to one of these. it seeks to take account, when assessing tourism, of the tolerance threshold of individual areas affected by tourist activities: we propose a so-called eco-label for tourist areas and bodies.