Results for bengt translation from Danish to English

bengt rydén
bengt ryden

jansson, bengt
san claudio pérez, josé vicente sánchez fernández, manuel pedro

bengt ljungberg som medrapportør.
the arbitration procedure was discussed and initiated by the chmp at its plenary meeting in december 2005, and a rapporteur (dr eric abadie) and co-rapporteur (dr bengt ljungberg) were appointed.

ordfører: bengt mollstedt (göteborg, sverige).
rapporteur: bengt mollstedt (göteborg, sweden).

spørgsmål nr. 70 af bengt hurtig (h-0251/95)
question no 70 by bengt hurtig (h-0251/95)

hr. bengt hurtig giver kun ét billede af den svenske narkotikapolitik.
bengt hurtig only gives one picture of the swedish drag policy.

formanden. - spørgsmål nr. 48 af bengt hurtig (h-0516/95):
as the author is absent, question no 52 lapses.

ordførere: bengt holgersson (lund, sverige) og dennis pettitt (nottinghamshire, uk).
rapporteurs: bengt holgersson (lund, sweden)

ikke fordi vi ikke skal føre en svensk debat, bengt hurtig, men måske er det derfor, rigsdagen ikke har drøftet spørgsmålet i den senere tid?
it is not that we will not have some sort of debate in sweden, bengt hurtig, but perhaps things are as they are because we have not had such a debate in the riksdag recently?

den fik dog enkelte kritiske be­mærkninger med på vejen. ­ det er en god betænkning, men den præges af ordførerens vurderinger, sagde svenskeren bengt hurtig for den europæiske venstrefløjs fællesgruppe ­ nor­disk grønne venstre.
he also argues that much of the 350bn ecu spent by eu governments on unemploy­ment and related benefits could be redirected into job creation. furthermore, professor holland sees merit in cutting working hours in at least bigger businesses and the public sector to increase employment.

på den måde kan asiaterne selv kæmpe for bedre løn og arbejdsvilkår, mente svenskeren bengt hurtig (den europæiske venstrefløjs gruppe - nordisk grønne venstre).
pes), who reported on plans to exchange air pollu­ tion data, the two proposals were the start of a con­

i samarbejde med psykofysiologisk afde­ling og neuromedicinsk afdeling ved nioh og afdelingen for analytisk kemi ved uni­versitetet i umeå har forskningsmediciner bengt sjögren, m.d., fra arbejdsmedicinsk afdeling, undersøgt svejsere, der arbejder med aluminium og med manganstål.
research physician bengt sjörgren md of the division of occupational medicine, in collaboration with the division of psy­chophysiology and neuromedicine at nioh and the deparment of analytical chemistry at the university of umeå has examined welders working with aluminium and with manganese steel.

1), som blev vedtaget af underudvalg 1 den 22. november 2000 med sean oneachtain, medlem af galway county council og af west regional authority (irl/ae), som ordfører, under henvisning til regionsudvalgets tidligere udtalelse om "aktioner af nyskabende karakter under strukturfondene 1995-1999 - retningslinjer for 2. programrunde af efru's artikel 10-aktioner" (cdr 303/95)2 af 21. september 1995 (ordførere: bengt holgersson og dennis petti«), og ud fra følgende betragtninger: disse retningslinjer berører direkte regionale og lokale myndigheder angående forvaltningen af de nyskabende aktioner; de nye forslag til retningslinjer for 2000-2006 introducerer en række væsentlige ændringer i anvendelsen og forvaltningen af nyskabende aktioner i forhold til den foregående programperiode; der er brug for forslag, som er klare, enkle og gennemsigtige for kommissionen, de regionale og lokale myndigheder og de endelige støttemodtagere; der er brug for fleksible regler for aktioner, der fremmer regional innovation, gør det lettere at håndtere forskellene i den måde, forvaltning og lovgivning på regionalt niveau er organiseret på i eu, og fremmer et effektivt partnerskab mellem de forskellige regioner;
considering that these guidelines directly effect regional and local authorities with the management of innovative measures; that the new proposed guidelines for 2000-2006 introduce a number of significant differences in the application and administration of innovative measures in comparison with the previous programming period;