Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
and there came of the children of benjamin and judah to the hold unto david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i jerusalem boede af judæere, benjaminiter, efraimiter og manassiter følgende.
and in jerusalem dwelt of the children of judah, and of the children of benjamin, and of the children of ephraim, and manasseh;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så stod de op og gik frem lige mange fra hver side, tolv benjaminiter for isjbosjet, sauls søn, og tolv af davids folk;
then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så kom der om aftenen en gammel mand fra sit arbejde på marken, og manden var fra efraims bjerge og boede som fremmed i gibea, medens stedets indbyggere var benjaminiter;
and, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount ephraim; and he sojourned in gibeah: but the men of the place were benjamites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;
and of the children of benjamin, the kindred of saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of saul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: