Results for beperkende translation from Danish to English

urgente beperkende veiligheidsmaatregelen
urgent safety restrictions

alle wijzigingen in de groep zijn het gevolg van een bepaalde urgente beperkende veiligheidsmaatregel die overeenkomstig artikel 22 is ingediend.
all variations in the group are consequential to a given urgent safety restriction and submitted in accordance with article 22.

deze beperkende maatregel geldt niet voor zoogdieren die alleen toegang hebben tot voor mensen bestemde leefruimte waar zij:
this restriction shall not apply to mammals which have access only to the living areas for humans in which they:

wanneer een urgente beperkende veiligheidsmaatregel door de houder wordt genomen of door een relevante instantie of de commissie wordt opgelegd, dient de houder de overeenkomstige aanvraag voor de wijziging binnen 15 dagen na het ingaan van die maatregel in.
where an urgent safety restriction is taken by the holder or imposed by a relevant authority or the commission, the holder shall submit the corresponding application for variation within 15 days following the initiation of that restriction.

als de relevante instanties of, in geval van een gecentraliseerde vergunning voor het in de handel brengen, de commissie binnen 24 uur na ontvangst van die informatie geen bezwaar hebben gemaakt, worden de urgente beperkende veiligheidsmaatregelen geacht te zijn aanvaard.
if no relevant authority or, in the case of a centralised marketing authorisation, the commission has raised objections within 24 hours following receipt of that information, the urgent safety restrictions shall be deemed accepted.

la société anonyme / de nåmloze vennootschap , la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op åndelen , la société de personnes à responsabilité limitée / de personenvennootschap met beperkte ånsprakelijkheid;
la societe anonyme/de naamloze vennootschap - la societe en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen - la societe de personnes a responsabilite limitee/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;