Results for berører translation from Danish to English

det berører deri-
previously employed in one of the firm's research departments.

de vigtigste berører:
essentially these are about:

den berører ikke udviklingslandene.
it does not affect the developing countries.

disse spørgsmål berører:
these questions are concerned with:

det berører grundlæggende diversiteten.
that affects diversity in a fundamental way.

denne forordning berører ikke:
this regulation shall apply without prejudice to:

fiskeripolitikken berører derfor samtlige
the acceptance of fish amongst

produktionsnedgangen berører hovedsagelig grubekoksværkerne.
the major part of the decline in production occurred in mine-owned coking plants.

beslutningernel0) berører følgende lande
in october, pursuant to the regulation of 15 february 1977,5the commission

berører euratom-traktatens anvendelsesområde.
the commission undertakes to carry out a study on this subject, with the help of an outside consultancy.

disse vurderinger berører ikke schengenevalueringsmekanismen.
those assessments are without prejudice to the schengen evaluation mechanism.

direkte eller indirekte berører langtidsledigheden.
may i assure parliament that the commission will vigorously pursue its efforts to ensure the implementation of existing policy commitments which relate directly or indirectly to longterm unemployment.

- mainstreaming berører boligpolitikken, transportpolitikken, arbejdsmarkedspolitikken.
'i believe that one of the key justifications for the european union in this generation is the role which europe has to play in the construction of global governance.

hvilke erhvervssektorer berøres
which sectors of business