Results for beredskabsindsats translation from Danish to English

beredskabsindsats
emergency response

for beredskabsindsats:
for emergency response:

beredskabsplanlægning og beredskabsindsats
emergency planning and response;

krav vedrørende nødberedskab og beredskabsindsats
requirements related to emergency preparedness and response

fremme af bistand og beredskabsindsats på folkesundhedsområdet
(bb) facilitating public health assistance and response;

Øget fællesskabskoordinering af medlemsstaternes beredskabsindsats ved uheld og naturkatastrofer
promoting community co-ordination to actions by member states in response to accidents and natural disasters;

foranstaltninger til koordinering af den interne og den eksterne beredskabsindsats
arrangements for coordinating internal emergency response with external emergency response;

en detaljeret beskrivelse af foranstaltninger med henblik på en ekstern beredskabsindsats
a detailed description of the external emergency response arrangements;

andre kendte miljøforhold, som kan påvirke beredskabsudstyrets effektivitet eller en beredskabsindsats' generelle effektivitet
other known environmental conditions that might influence the efficiency of the response equipment or the overall effectiveness of a response effort;

foranstaltninger med henblik på modtagelse af tidlig varsling om større uheld samt de dertil hørende procedurer for alarmering og beredskabsindsats
arrangements for receiving early warning of major accidents, and the associated alert and emergency response procedures;

det skal bemærkes, at forebyggelse, sporing og beredskabsindsats er søjlerne i eu's tilgang til sprængstofsikkerhed.
it should be noted that prevention, detection and response form the pillars of the eu's approach to the security of explosives.

dette vil medføre et bedre samarbejde inden for risikovurdering, beredskabsplanlægning, beredskabsindsats samt udveksling af information, ekspertise og ressourcer.
this would lead to greater collaboration in risk assessment, contingency planning, emergency response, sharing of information, expertise and resources.

navne og stillingsbetegnelser på personer, der har beføjelse til at iværksætte beredskabsprocedurer, og på personer, der har beføjelse til at lede den eksterne beredskabsindsats
names and positions of persons authorised to initiate emergency procedures, and of persons authorised to direct the external emergency response;

øget fællesskabskoordinering af medlemsstaternes beredskabsindsats i forbindelse med ulykker og naturkastastrofer, f.eks. ved at oprette et netværk til udveksling af oplysninger om forebyggelsespraksis og -værktøjer
promoting community coordination to actions by member states in relation to accidents and natural disasters by, for example, setting up a network for exchange of prevention practices and tools;

en skriftlig strategi, som beskriver dens opgaver, handlingsprioriteter, dvs. inden for udformning og drift af anlæg, integritetshåndtering, beredskab og beredskabsindsats, og hvordan den er organiseret
a written strategy that describes its duties, priorities for action i.e. in design and operation of installations, integrity management and in emergency preparedness and response, and how it is organised;

medlemsstater uden offshore olie- og gasaktiviteter under deres jurisdiktion samordner deres nationale beredskabsplanlægning for havmiljøet med andre relevante medlemsstater i det omfang, det er nødvendigt for at sikre den mest effektive beredskabsindsats i forbindelse med et større uheld.
member states without offshore oil and gas operations under their jurisdiction shall coordinate their national contingency planning in the marine environment with other relevant member states to the extent necessary to ensure the most effective response to a major accident.

de nuværende uoverensstemmende og fragmenterede reguleringsrammer, som finder anvendelse på sikkerheden af offshore olie- og gasaktiviteter i unionen, og industriens aktuelle praksis på sikkerhedsområdet giver ikke en fuldt ud tilstrækkelig garanti for, at risikoen for offshore uheld mindskes mest muligt i hele unionen, og for at den mest effektive beredskabsindsats gennemføres rettidigt, hvis der sker et uheld i medlemsstaternes offshore farvande.
the existing divergent and fragmented regulatory framework applying to safety of offshore oil and gas operations in the union and current industry safety practices do not provide a fully adequate assurance that the risk of offshore accidents is minimised throughout the union, and that in the event of an accident occurring in offshore waters of member states, the most effective response would be deployed in a timely manner.