Results for beredskabslagrene translation from Danish to English

det handler om organiseringen af ansvaret for beredskabslagrene.
this is about the way in which responsibility for security stocks is organised.

den vil fremkomme med forslag med henblik på en bedre anvendelse af ordningen for beredskabslagrene af olie.
it will submit proposals to ensure more effective application of the community's strategic oil stocks scheme.

om midlertidig adgang for australien og new zealand til ef-beredskabslagrene af mund- og klovesygevirusantigener
granting australia and new zealand temporary access to the community reserves of foot-and-mouth disease virus antigens

medlemsstaterne kan ikke i deres statistiske opgørelser over beredskabslagrene inkludere beholdninger af råolie eller olieprodukter, der er genstand for beslaglæggelse eller tvangsfuldbyrdelse.
member states may not include quantities of crude oil or petroleum products which are subject to a seizure order or enforcement action in their statistical summaries of emergency stocks.

om udpegning af en ny antigenbank og om bestemmelser for overførsel og opbevaring af antigener som led i ef-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner
designating a new antigen bank and making provisions for the transfer and storage of antigens within the framework of the community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines

at udfoere rutineafproevninger for at kontrollere, at antigenerne, der findes i ef-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner, er potente
to carry out routine potency testing of antigen stored in the community foot-and-mouth disease vaccine reserves;

at opbevare andre vigtige virusstammer (seedvirus) end dem, der findes i ef-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner
to store important seed virus strains other than those held in community foot-and-mouth disease vaccine reserves;

hvis det er i ef's interesse, kan kommissionen levere eller låne antigener fra ef-beredskabslagrene eller vacciner fremstillet af sådanne antigener til tredjelande.
where it is in the interest of the community, the commission may supply or lend to third countries antigens from the community reserves or vaccines reconstituted from such antigens.

når der er brugt antigen eller formuleret vaccine fra ef-beredskabslagrene, sørger kommissionen for, at den brugte mængde antigen eller vaccine erstattes hurtigst muligt og i overensstemmelse med den epidemiologiske situation.
following the use of the antigen or formulated vaccine from the community reserves, the commission shall ensure that the used antigen or vaccine is replaced as soon as possible and according to the epidemiological situation.

beredskabslagre
strategic stocks