Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sidste uge straffede man en kommission, hvis medlemmer havde indladt sig med berthelisation, og fremover må vi altid være parat til at gribe ind over for en kommission, der igen angribes af berthelotsyndromet.
last week saw the downfall of a commission in which some members had already made a start along the road to 'berthelisation', and in future we will always be ready to condemn any commission that again succumbs to the berthelot syndrome.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sidste uge straffede man en kommission, hvis medlemmer havde indladt sig med berthelisation, og fremover må vi altid være parat til at gribe ind over for en kommission, der igen angribes af berthelot-syndromet.
last week saw the downfall of a commission in which some members had already made a start along the road to 'berthelisation ', and in future we will always be ready to condemn any commission that again succumbs to the berthelot syndrome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: