Results for beskæftigelseshensynet translation from Danish to English

fagbevægelsen kræver, at beskæftigelseshensynet eksplicit indskrives i traktaten.
the trade unions demand that responsibility for employment be clearly enshrined in the treaty.

der vil blive lagt særlig vægt på beskæftigelseshensynet samt hensynet til diversificeringen på erhvervsområdet.
special importance will be placed upon the question of employment and also the matter of diversification in the area of industry.

vi er meget positive over for at prioritere beskæftigelseshensynet i den økonomiske politik og går derfor varmt ind for beskæftigelsespagten.
we are very positive towards giving priority to employment issues in economic policy, and therefore warmly welcome the employment pact.

beskæftigelseshensynet gør det derfor nødvendigt at til lægge udviklingen i de erhvervsmæssige investeringer og forsøgene på at gøre produktionsomkostningerne konkurrencedygtige højeste prioritet.
the employment factor therefore requires that absolute priority be given to the expansion of productive investment and the effort to establish competitive production costs.

er det acceptabelt at lukke øjnene for denne kendsgerning, i en situation hvor vi er i gang med at indrette vores politikker ud fra beskæftigelseshensyn?
can we afford to close our eyes to this fact whilst we are trying to develop policies in favour of employment?