Results for beskatningsprocent translation from Danish to English

use beregningsgrundlag for skat (2446) beskatningsprocent
use swap arrangement (2406)

Ændring af kildeskatteloven — fast beskatningsprocent for eksperter
modification of a scheme of flat-rate taxation for experts recruited abroad

frankrig–ordning med årlig beskatningsprocent (ifa)
france - régime d'imposition forfetaire

derved kan denne beskatningsprocent mindlertidigt falde til under 57%.
as a result, this percentage can actually fall below 57% for a time.

gennem udligningsordningerne opnås i betydelig grad en udligning af kommunernes muligheder for med en gennemsnitlig beskatningsprocent at kunne holde et serviceniveau, som ikke afviger voldsomt fra det gennemsnitlige, kommunale serviceniveau.
equalization of the municipalities' faci 1ities for maintaining a level of service which does not deviate greatly from the average municipal level of service with an average taxation percentage is mainly achieved by means of the equalization arrangements.

fordelene for modtageren anses for at være den skat, der ville skulle betales i henhold til den normale beskatningsprocent, efter fradrag af den skat, der er blevet betalt i henhold til den lavere indkomstskattesats.
the benefit conferred on the recipients is considered to be the amount of tax payable according to the normal income tax rate, after the deduction of the amount of tax paid according to the preferential income tax rate.

i henhold til forslaget skulle disse virksomheder have kunnet anvende en lavere beskatningsprocent på lønninger og ejendomsskatter, begge med et loft på 15%, sammenlignet med den idet forenede kongerige gældende skattesats på 35%.
in the context of the integrated approach for competitiveness, it identified priority areas for the success of the action plans and pertinent community measures and called on the com mission to set out a more ambitious timetable for undertaking these actions and encouraged the member states to exploit best practices, in particular those identified through the open method of coordination.

der vedbliver at være betydelige forskelle mellem eu-landene både med hensyn til den indirekte beskatning af varer og tjenester og, for kapitalindkomstbeskatningen, med hensyn til de anvendte beskatningsprocenter og deres nøjagtige anvendelse.
there continue to be significant differences between eu countries both in terms of the indirect taxation of goods and services and, for the taxation of capital income, in terms of the rates applied and their precise application.