Results for beskrivelse af indstillingerne translation from Danish to English

beskrivelse af
description of:

beskrivelse af:
describe:

beskrivelse af høst
harvesting description

en beskrivelse af:
a description in particular of:

beskrivelse af maskinen
description of the equipment

beskrivelse af systemet:
description of the system:

skoleforvaltningen træf­fer afgørelse på grund­lag af indstillingerne.
receiving school principal takes decision together with par ents, doctor and au thorities .

muliggør konfiguration af indstillingerne til icalendar- pluginetname
permits the configuration of the icalendar plugin's options

drøftelsen af integrering skulle helst ikke resultere i en polarisering af indstillingerne.
the debate on integration should not result in a polarization of attitudes.

Ændring af indstillinger
modifying your settings

håndtering af indstillinger for & krdc;
managing & krdc; configuration

foretage udvælgelse af direktøren på grundlag af indstilling fra kommissionen
on the basis of proposals from the commission, carry out the selection of the centre's director;

navnlig må lygterne ikke uforvarende kunne bringes ud af indstilling.
in particular, it must not be possible for the adjustment of the lamps to be inadvertently disturbed.

europa-parlamentets vedtagelse af indstilling ved anden­behandlingen:
date on which the european parliament adopted

godkendelse af indstillingen af kommissionens formand og om kommissionsmedlemmernes uafhængighed. hængighed.
communications, white papers, green papers and reports

kan medlemsstaten overføre de af indstillingen berørte delkvoter til en eller flere stivelsesproducerende virksomheder.
the member state may allocate the sub-quotas involved by such closure to one or more starch-producing undertakings.

missionschefen udnævnes af rådet på grundlag af indstillinger fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant.
the head of mission shall be appointed by the council on the basis of proposals submitted by the secretary-general/high representative.

europa-parlamentets vedtagelse af indstilling til andenbehandling: 22. oktober 2002.
parliament adopted recommendation for a second reading: 22 october 2002.

viser nuværende værdi af indstillingen som viser & konversation; s ikon i statusfeltet.
displays the current value of the setting for displaying the & konversation; icon in the system tray.

der er adgang til & html; - opsætningsplugin i & konqueror; 's menulinje under værktøjer html- opsætning. nedenfor er en liste af indstillingerne og en kort beskrivelse af hver af dem.
the & html; settings plugin can be accessed in the & konqueror; menubar under tools html settings. below is a list of the settings and a short description of each one.