Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beskyttelse af
envi/322
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"beskyttelse af
protection of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskyttelse af dyr
protection of animals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskyttelse af personoplysninger
data protection,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
beskyttelse af fællesskabsproduktionen.
protecting community production;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskyttelse af industrimiljøet:
industrial environment:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"beskyttelse af kalve"
protection of calves (codification)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anmodning om indhentelse af kontooplysninger
request for obtaining account information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajourføring af kontooplysninger og oplysninger om bemyndigede repræsentanter
updating of account information and information on authorised representatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
beskyttet af adgangskode
password protected
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beskyttelsen af mindretal.
the protection of minorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontohaveren har ikke anmeldt ændringer i kontooplysningerne eller dokumentation vedrørende ændringer af kontooplysninger eller dokumentation vedrørende nye kontooplysningskrav
the account holder did not notify changes to account information or provide evidence concerning the changes to account information, or evidence concerning new account information requirements;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kontohaverenhar ikke anmeldt ændringer i kontooplysningerne eller dokumentation vedrørende ændringer af kontooplysninger eller dokumentation vedrørende nye kontooplysningskrav.
the account holder did not notify changes to account information or provide evidence concerning the changes to account information, or evidence concerning new account information requirements;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan ikke igangsættes processer fra en spærret konto, undtagen returnering af enheder, registrering af verificerede emissioner og ajourføring af kontooplysninger.
no processes may be initiated from blocked accounts, except for the surrendering of units, the entering of verified emissions, and the updating of account details.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: