Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er min computer.
this is my computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
understøtter min computer uvc?
does my computer support uvc?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min computer er min bedste ven.
my computer is my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Øv! min computer er frosset igen.
argh! my computer froze up again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsæt altid, når data forspørges fra min computer
always continue when data is requested from my computer
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
når min computer ikke fungerer, trykker jeg på genstart.
ladies and gentlemen, when my computer is not working, i press the restart button.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg lærer stadig noget nyt hver dag ved at bruge min computer.
i still learn something new every day using my computer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg bruger windows for workgroups 3.11 som operationssystem på min computer.
i use windows for workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var selv offer for det sidste år, da min computer og printer blev stjålet.
i was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg åbner ikke e-mails fra folk, jeg ikke kender, da de kan give min computer en virus17.
i do not open e-mails from people i don't know because they might give my computer a virus.17
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg kan få en flybillet fra manchester til prag med et tastetryk på min computer, men prøv engang at få en togbillet fra manchester til prag.
i can get a plane ticket from manchester to prague on my computer at the click of a button, but just try getting a train ticket from manchester to prague.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sjovt nok har jeg ikke modtaget mange e-mails, så min computer er ikke proppet med e-mails fra doktor rath eller andre.
i do not say that on the basis of any emotion or the fact that doctor rath has lobbied me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
guinebertière (rde). — (fr) undskyld mig, hr. formand, men jeg har valgt at bruge min computer for at tale med dem.
vaz da silva (eldr). - (pt) mr president, i think that three main issues should be tackled at the g7 meeting: compatibility and regulation, for reasons of competition and markets, and access, for social reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i morges, da jeg kom til mit kontor, stod døren åben, selv om jeg helt sikkert ved, at jeg låste den i går aftes, og min computer var tændt, selv om jeg er helt sikker på, at jeg slukkede for den i går aftes.
when i came into my office this morning, the door was open, even though i know for sure that i closed it last night, and my computer was switched on, even though i am quite certain that i switched it off last night.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: