Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— indholdsfortegnelsen til den komplette samling fra 1987.
(ii) a list of instruments concerning the accessions to the communities; (iii) the table of contents of the unabridged 1987 edition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ansvar for den komplette samling og inspektion af et apparat;
- responsibility for complete assembly and inspection of an appliance,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indholdsfortegnelse til den komplette udgave
table of contents of the complete edition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indholdsfortegnelse til den komplette udgave (')
general table of contents ofthe complete edition1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den komplette epar for mycamine findes her.
the full epar for mycamine can be found here.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
inholdsfort egnelse til den komplette udgave (')
general table of contents ofthe complete edition'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den komplette rapport kan findes på internettet2.
the full report is available on the internet2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der finder vi den komplette mangel på demokrati.
indeed, ireland is not mentioned at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europæisk Økonomi: den komplette sarie tillæg.
european economy: complete series of supplements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(den komplette varebeskrivelse findes i bilag i)
(the complete description of the goods is shown in annex i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den komplette liste kan konsulteres på denne adresse:
for full list see:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
offentliggøres med den komplette dokumentation efter kommissionens afgørelse:
for publication with complete documentation after commission decision:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kvalitetskriterierne gælder for såvel grænsetesten som den komplette testmetode.
the quality criteria shall apply to the limit test as well as the full test method.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgeren skal sende den komplette ansøgning til medlemsstaterne og kommissionen.
the applicant shall send the complete dossier to the member states and to the commission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
den komplette samling af det automatiske strygejerns hylster og samlingen af hylstret til håndtaget finder sted samtidigt med færdiggørelsen af bundstykket.
complete assembly of the cover of the automatic iron and assembly of the cover to the handle take place simultaneously with the completion of the base.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den, der søger oplysninger, har brug for at henvende sig til det net, der giver den mest komplette samling af relevante oplysninger.
the user has an obvious interest in applying to the network that can supply him with the most complete information;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europæisk Økonomi: den komplette serie tillæg - 30cm: - 25
30cm: - 25 issues. da83-4-p41.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europæisk Økonomi: den komplette serie tillæg 30cm; 25 numre.
european economy - directorate-general economic and financial affairs; commission of the european communities -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europæisk Økonomi: den komplette serie tillæg 30cm: 25 numre.
europa commission of the european communities bangkok, press and information office 30cm: (en) bimonthly, free of charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den komplette infopakke “doha development agenda: making trade work for all”
for the full info-pack “doha development agenda: making trade work for all”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: