Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betalingsrettighedernes antal og beløb
the number and amount of payment entitlements,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
betingelser for at fastsætte betalingsrettighedernes foreløbige og endelige værdi
on the conditions for establishing the provisional and definitive value and number of the payment entitlements,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om ændring af betalingsrettighedernes enhedsværdi i tilfælde af dele af betalingsrettigheder
rules on the modification of the unit value of payment entitlements in the case of fractions of payment entitlements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betingelser for at fastsætte betalingsrettighedernes foreløbige og endelige værdi og antal
on the conditions for establishing the provisional and definitive value and number of the payment entitlements,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne kan under visse betingelser overføre betalingsrettighedernes værdi til det nye system.
under certain conditions member states may transfer the current value of payment entitlements into the new system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse betalingsrettigheders enhedsværdi er lig med det regionale gennemsnit af betalingsrettighedernes værdi i den pågældende region.
the unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the payment entitlements of the corresponding region.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ændring af betalingsrettighedernes enhedsværdi i tilfælde af dele af betalingsrettigheder og i tilfælde af overdragelse af betalingsrettigheder, jf. artikel 34, stk. 4
rules on the modification of the unit value of payment entitlements in the case of fractions of payment entitlements and in the case of transfer of payment entitlements referred to in article 34(4);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
betalingsrettighedernes værdi beregnes i henhold til artikel 59, stk. 2 og 3, og artikel 63, stk. 3, i nævnte forordning.
the value of the payment entitlements is calculated in accordance with paragraphs 2 and 3 of article 59 and paragraph 3 of article 63 of that regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betalingsrettighederne anses for fra begyndelsen at være tildelt til den justerede værdi.
the payment entitlements shall be deemed as having been allocated ab initio at the value resulting from the adjustment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: