From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 8. januar 1979 eksploderede det franske tankskib betelgeuse, som ejedes af total, mens det var ved at losse råolie i bantry bay, irland.
on 8 january 1979 the french tanker betelgeuse, owned by total, exploded while discharging crude oil in bantry bay, ireland.
vi kan gentage denne analyse for stjernen betelgeuse. dens fb/ fv og fu/ fb kvotienter er henholdsvis 0. 15 og 0. 18, så den er lysstærkest i v og svagest i u. deraf følger, at den mest lysstærke del af betelgeuses spektrum må ligge et sted i v filtrets område, eller ved en endnu længere bølgelængde. betelgeuses overfladetemperatur er kun 2400 kelvin.
we can repeat this analysis for the star betelgeuse. its fb/ fv and fu/ fb ratios are 0.15 and 0.18, respectively, so it is brightest in v and dimmest in u. so, the spectral peak of betelgeuse must be somewhere in the range of the v filter, or at an even longer wavelength. the surface temperature of betelgeuse is only 2,400 kelvin.