Results for bevisførelsen translation from Danish to English

bevisførelsen
the rules of proof

parterne kan overvære bevisførelsen.
rules of procedure, arts 87 - 90

- afslutning af bevisførelsen (art. 54)
the provisions of article 7 (2) and (3) shall apply in a corresponding manner.

dokumenter, der kan være af betydning for bevisførelsen
document constituting evidence

det er indonesien, der skal komme med bevisførelsen.
one sometimes has the feeling that in africa - whether in zaire, togo or rwanda, even if to a lesser extent there - the presidents are holding the population to ransom in order to keep themselves in power.

situationen er den, af bevisførelsen er faldet fra hinanden.
the position is that the evidence has collapsed.

et typisk eksempel på svig, hvor retten afviser bevisførelsen
a typical fraud case in the absence of recognition of evidence rules

i sager om de fællesskabsretlige konkurrenceregler er bevisførelsen nemlig navnlig
220particularly in community competition

det andet princip består i at fritage skadelidte for bevisførelsen.
the second principle consists of removing the burden of proof from the party that has suffered the damage.

denne proces bør så vidt muligt tage hensyn til bevisførelsen i den anmodende stat.
this process should, where possible, take account of the evidential requirements of the requesting state.

procedurerne for bevisførelsen bør forenkles samtidig med, at ef’s økonomiske interesser beskyttes.
the procedures concerning such proof should be simplified whilst safeguarding the financial interests of the community.

det er muligt, at det er hensigtsmæssigt, at forældelsesfristerne eventuelt ændres, eller at bevisførelsen ændres.
it may well be that it is useful to change the deadlines for lodging claims, or even to alter the burden of proof.

bevisførelse
taking of evidence