Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selv om sådanne interventioner er teoretisk mulige ifølge wto-reglerne, kræver de en velbegrundet og velargumenteret juridisk, økonomisk eller handelsmæssig bevisliggørelse for at overtale vores handelspartnere til at acceptere dem.
although such actions are theoretically possible under wto regulations, well-defined, solid legal, economic and commercial grounds would be necessary to persuade our trading partners to accept them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nøgletal for erhvervsuddannelse i eu bevisliggør, at risikoen for arbejdsløshed er meget mindre hos dem, der har deltaget i erhvervsuddannelse, end hos dem, der kun har afsluttet den obligatoriske skolegang med undtagelse af i spanien, portugal og grækenland.
key data on vocational training in the eu has provided proof of the fact that the risk of unemployment, thai means finding and keeping a job, is far less amongst those who have taken part in vocational education and training (vet) schemes than amongst those with only compulsory schooling with the exceptions of spain, portugal and greece.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: