Results for bewakingsfuncties translation from Danish to English

(iii) 0,336 voor alle andere bewakingsfuncties.
(iii) 0,336 for all other monitors

voor specifieke onderdelen of systemen met meervoudige bewakingsfuncties, waarvan overeenkomstig dit punt melding moet worden gemaakt (bv.
for specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this section (e.g.

(i) 0,260 voor de bewaking van secundaire luchtsystemen en andere met de koudstart verband houdende bewakingsfuncties;
(i) 0,260 for secondary air system monitors and other cold start related monitors

als twee of meer specifieke bewakingsfuncties een identieke verhouding hebben, wordt voor het specifieke onderdeel melding gemaakt van de overeenkomstige teller en noemer voor de specifieke bewakingsfunctie met de hoogste noemer.
if two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific component.

d) voor de volgende bewakingsfuncties wordt de noemer met één verhoogd als het voertuig niet alleen tijdens ten minste één rijcyclus aan de voorschriften van dit punt heeft voldaan, maar ook ten minste 800 km heeft afgelegd sinds de laatste verhoging van de noemer:
(d) for the following monitors, the denominator(s) shall be incremented by one if, in addition to meeting the requirements of this section on at least one driving cycle, at least 800 cumulative kilometres of vehicle operation have been experienced since the last time the denominator was incremented:

(a) de gemiddelde iuprm is gelijk aan of groter dan de minimumwaarde die van toepassing is op de bewakingsfunctie;
(a) the average iuprm is equal or above the minimum value applicable to the monitor