Results for bibringe translation from Danish to English

hvor kan de bibringe værditilvækst?
where can they bring value-added?

hvad kraftvarmeproduktion kan bibringe regionaludviklingen
e contribution of cogeneration to regional development

man skal bibringe beskæftigelsespolitikken substans.
he and i will be working together to ensure that this is the case.

hvad vil den nye finansiering bibringe?
what will the new funding deliver?

hvad kan en europæisk fødevaremyndighed bibringe os?
what will a european food safety agency add?

de skal bibringe indsatsen en europæisk merværdi.
• they must show some added benefit from the involvement of the community;

det må på den ene side bibringe os en bevidst
however, cooperation was indeed smooth and fruitful.

skatte- og budgetpolitikkerne skal også bibringe stimulering.
fiscal and budgetary policy has to provide a stimulus as well.

og her til slut vil jeg gerne bibringe en nyhed.
and now some news for the end of my statement.

samarbejde med arbejdsmarkedets parter kan bibringe fremdriften hertil.
cooperation with the social partners may provide impetus to do this.

ønskeligt at bibringe forbindelserne mellem eØf og kina nye impulser.
the re­establishment of foreign relations is taking place in a spirit of diversification.

det er, hvad jeg håber, interimsbetænkningerne vil bibringe os senere.
the palestinian people need to be assured that we have a concrete regard for their lives as well as for their ability to trade and to survive economically.

heldigvis kan nogle lande i området bibringe nogen hjælp.
fortunately, there are countries in that region that can offer some help.

disse fingerpeg bidrog givet til at bibringe forhandlingerne nye impulser.
president. — the next item is a joint debate on the following motions for resolutions:

- tet må antages at bibringe brugeren bejder også sine egne forslag.
officially adopts each new version when it is ready.

som det slås fast i hvidbogen, skal den nye struktur kunne bibringe merværdi.
as the white paper makes clear, the new authority must be a value-added structure.

— den europæiske merværdi, projektet kan bibringe arbejdet på det pågældende område
• how the project benefits from being carried out on a european basis ;

bibringe tilstrækkelige elementer til at kunne identificere den adfærd eller praksis, der undersøges
provide sufficient elements to identify the conduct or practice under investigation;

— hvilken type kvalifikationer foranstaltningerne sigter mod at bibringe deltagerne og på hvilket niveau
the extent of guidance provided as part of the measures, including support for jobseeking and further training.

kun ministrene og stats- og regeringscheferne kan bibringe den denne absolut nødvendige fremdrift.
only the ministers and heads of state and of government can provide the indispensable impetus.