From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bihulebetændelse
sinusitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
bihulebetændelse (sinuitis)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bihulebetændelse eller halsbetændelse
infection of the nose sinuses or throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvre luftvejsinfektioner såsom bihulebetændelse
upper respiratory infections such as sinusitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bihulebetændelse, tiltagende hoste, kortåndethed
84 cough increased, shortness of breath
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- akut bihulebetændelse (akut bakteriel sinusitis)
- acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bihulebetændelse (sinusitis) søvnløshed (insomi)
inflammation of the sinuses (sinusitis) difficulty sleeping (insomnia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- influenzalignende symptomer, bihulebetændelse, forkølelse, svaghed
- flu-like symptoms, sinusitis, chills, weakness
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ondt i halsen, bihulebetændelse, mavekatar (gastritis).
sore throat, inflamed sinuses; inflammation of the stomach (gastritis)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Øm eller løbende næse eller bihuler (bihulebetændelse).
sore or runny nose or sinuses (sinusitis)..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvre luftvejsinfektioner (herunder forkølelse, løbende næse, bihulebetændelse);
upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
· Øvre luftvejsinfektioner (herunder forkølelse, løbende næse, bihulebetændelse);
ge· upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lungebetændelse, bihulebetændelse, bronkitis, tilstoppet næse, forkølelse eller influenza
pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, blocked nose, a cold or the flu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ret· Øvre luftvejsinfektioner (herunder forkølelse, løbende næse, bihulebetændelse);
· upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Øvre luftvejsinfektioner såsom betændte mandler, mellemøresbetændelse, bihulebetændelse og svælgkatar:
for upper respiratory tract infections such as tonsillitis, otitis media, sinusitis and pharyngitis:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
følelse af trykken eller smerte i kinderne og panden (bihulebetændelse)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infektioner: infektioner i luftvejene som f.eks. forkølelse og bihulebetændelse, blærebetændelse
infections: airway infections such as colds and sinus infections, cystitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26 infektioner og infestationer almindelig: bihulebetændelse, øvre luftvejsinfektion ikke almindelig: urinvejsinfektion
infections and infestations common: sinusitis, upper respiratory tract infection uncommon: urinary tract infection
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- næseflåd, hoste eller hæshed, der skyldes betændelse i de øvre luftveje, bihulebetændelse
- runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kongestion i de øvre luftveje (fx næse2, bihuler), bihulebetændelse og nasopharyngitis, rhinitis
upper respiratory (e. g. nasal2, sinus) congestion, sinusitis, nasopharyngitis, rhinitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: