Results for bikarbonat translation from Danish to English

nedsat bikarbonat
diplopia

bikarbonat-belastningsprøve
bicarbonate tolerance-test

natrium- bikarbonat (e500).
sodium bicarbonate (e500).

kroppen kræver bikarbonat for at kunne producere kammervæsken.
bicarbonate is required for the production of the aqueous humour.

det virker ved at hæmme enzymet carboanhydrase, der producerer bikarbonat i kroppen.
it works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate in the body.

den transporteres som bikarbonat med blodet til lungerne og frigøres i form af 13co2 med udåndingsluften.
from there it is transported as bicarbonate into the lung and liberated as 13co2 with the exhaled air.

det virker ved at hæmme enzymet carboanhydrase, der producerer bikarbonat-ioner i kroppen.
it works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body.

bikarbonat er nødvendigt til pro - duktionen af kammervæske (den vandige væske i øjet).
bicarbonate is required for the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye).

det virker ved at hæmme en - zymet carboanhydrase, der producerer bikarbonat- ioner i kroppen.
it works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body.

· appetitløshed, vægttab, nedsat indhold af bikarbonat i blodet (et stof, der hjælper med at
· loss of appetite, loss of weight, decreased blood levels of bicarbonate (a substance that prevents

kuldioxiden, som frigøres, udbredes i blodkarrene og transporteres som bikarbonat til lungerne, hvor den frigøres som 13co2 i den udåndede luft.
the carbon dioxide which is liberated diffuses into the blood vessels and is transported as bicarbonate to the lungs where it is then liberated as 13co2 in exhaled air.

hydrochlorthiazids diuretiske virkning reducerer plasmavolumen, øger plasmareninaktiviteten, sænker serumkalium og øger aldosteronsekretionen, med deraf følgende øget udskillelse af kalium og bikarbonat i urinen.
the diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.

hydrochlorthiazids diuretiske virkning reducerer plasmavolumen, øger plasmareninaktiviteten, øger aldosteronsekretionen, med deraf følgende øget tab af kalium og bikarbonat i urinen, og fald i serumkalium.
the diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.

appetitløshed, vægttab, nedsat indhold af bikarbonat i blodet (et stof, der hjælper med at opretholde syre/ base- balancen i blodet).
loss of appetite, loss of weight, decreased blood levels of bicarbonate (a substance that prevents your blood from becoming acidic).

den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid reducerer plasmavolumen, øger plasma-reninaktiviteten, øger aldosteron- udskillelsen med heraf følgende øget urinært kalium- og bikarbonat-tab og nedsat serum-kalium.
the diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.