Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når man som forbruger har siddet fast i en bilkø eller har ventet på en forbindelse i en lufthavn, føler man smerteligt savnet af de applikationer til trafikstyring, der allerede er teoretisk mulige.
in particular, i should like to emphasize particular actions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er rådet ligesom åbenbart de tyske myndigheder af den opfattelse, at terrorister, der ønsker at passere grænsen mellem to medlemsstater, venter i flere timer i en bilkø for derefter uden videre at lade sig kontrollere af grænsegendarmerne?
my third observation, mr president, has to do with the joint policy on foreign affairs. for this to acquire credibility and force it must have substance and carry weight in all quarters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste problemer stammer fra bilkøer i byerne.
most problems are caused by traffic jams in towns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: