Results for bindende svar translation from Danish to English

bindende
binding

bindende tariferingsoplysning
binding tariff information

bindende oplysning:
binding information:

... bindende ordning.
"... mandatory.

hvad angår næste mødeperiode, kan jeg ikke give dem et bindende svar i dag.
are there any objections?

vi anmoder om, at de, hr. statssekretær, giver et så bindende svar som muligt.
however, i must say that the way parliament is excluded in this matter does make us rather sceptical now about the implementation of youth exchanges under the european foundation.

efter kommissionens opfattelse vil en ny international tilsynsmyndighed eller et sæt bindende regler ikke være det rette svar.
the commission does not think that a new international supervisory authority or a set of binding rules would be the appropriate answer.

formanden. — vel har vi rettet anmodning til rådet, men vi har til i dag ikke modtaget noget bindende svar.
in this house mr briant belonged to the group of the european democratic alliance, of which he was vicechairman.

oplysningerne i svaret er ikke bindende for hverken kontaktpunktet eller den myndighed, der sendte anmodningen
the information contained in the reply shall not be binding on the contact point, the authorities consulted or the authority which made the request;

5.3 eu's charter om grundlæggende rettigheder har en bindende karakter og en retskraft svarende til traktaterne.
5.3 the charter of fundamental rights of the eu is binding, with a legal value similar to that of the treaties.

lad mig komme med et eksempel. der er måske nogle, som synes om det, kommissær vitorino foreslår om familiesammenføring, men der kan ikke fastsættes bindende svar for hele eu.
one example of this is that commissioner vitorino 's proposals on family reunification may suit some people, but it is not possible to stipulate a binding solution for the entire union.

: spørgsmål og svar om kommissionens forslag om bindende reduktionsmål for drivhusgasemissioner for medlemsstaterne (2021-2030)
: questions and answers on the commission's proposal on binding greenhouse gas emissions reduction for member states (2021-2030)

herudover vil kommissionen udsende tre bind arbejdsdokumenter med resultater af detailundersøgelser og svar fra virksomheder.
the commission is also to publish three volumes of working papers summarizing the results of the numerous sectoral studies and business surveys.

denne beretning, der ledsages af insitutionernes svar, er opdelt i to bind:
the report, which is accompanied by the institutions' replies, is divided into two volumes: ν

spørgsmål og svar ­ bind 4 ­ hvomår bliver euroen gangbar mønt? ­manuskript afsluttet i juni 1996
questions and answers

det svenske system med forhåndsbesked i skattesager har til formål på borgernes anmodning at give bindende svar på, hvordan et bestemt spørgsmål, som har betydning for dem, skal bedømmes skattemæssigt. i henhold til svensk ret gælder der i sager om forhåndsbesked i princippet et krav om fortrolig behandling.
'the definition of "managing portfolios of investments" within the meaning of point 3 of section a of the annex to council directive 93/22/eec of 10 may 1993 on investment services in the securities field must be interpreted as meaning that that provision precludes legislation of a member state which does not require that the management of portfolios of investments should be on a discriminatory, client-by-client basis and in accordance with mandates given by investors.'

bind
volumes