From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biodiversitetskonventionen (cbd) og det nyligt vedtagne »expanded programme of work on forest biodiversity«.
it is working tohalt global deforestation and to reach sustainableforest management (sfm) through cooperation in allglobal policy processes, such as: the unced follow-up process (for example, the united nations forum on forests and precedingfora ipf and iff); the convention on biological diversity (cbd) andits recently adopted ‘expanded programme of workon forest biodiversity’
og virkeligheden viser, at vi hverken har en biodiversity-konvention, en biosafety-protokol eller en klimaprotokol.
and the reality is that we have no biodiversity convention, no biosafety protocol and no climate protocol.
bise-webstedet (biodiversity information system for europe) vil være den vigtigste platform for udveksling af data og oplysninger.
the biodiversity information system for europe (bise) web portal will be the main platform for data and information sharing.
på cbd-parternes sjette konference i haag i april 2002blev der vedtaget et »expanded programme of work on forest biodiversity«.
at the sixth conference of the parties of the cbd in the hague in april 2002, an ‘expanded programme ofwork on forest biodiversity’ was adopted.
ligeledes vil man undersøge mulighederne for samarbejde med gef om mulig samfinansiering vedrørende en fond til kapacitetsopbygning, "biodiversity capacity building trust fund".
opportunities for collaboration with the gef on possible co-funding relating to a “biodiversity capacity building trust fund” will be explored as well.
på mødet blev der forelagt en situationsrapport med titlen »the economics of ecosystems and biodiversity« (det økonomiske aspekt af økosystemer og biodiversitet).
on 3 december the commission also adopted a communication on the eu strategy on invasive species (5) and on 16 december a communication ‘a mid-term assessment of implementing the ec biodiversity action plan’ (6).
den europæiske platform, der samler forskere og politikere fra hele europa, fungerer under de skiftende eu-formandskaber. hvert andet år afholdes møder om specifikke emner under titlen european platform for biodiversity.
bringing together researchers and policymakers from throughout europe, the platform operates under the rotating eu presidency, and biannual 'european platform for biodiversity' meetings are hosted on specific themes.
agenda 21 har stadig for mange uforpligtende bestemmelser.vi har her virkelig brug for bestemmelser, der forpligter, for indførelse af miljøpolitiske minimumsstandarder i verdenshandelen, en forpligtende rammekonvention om klimaet og en biodiversity -konvention, som også omfatter en klima-biosafety beskyttelsesprotokol samt en konvention om beskyttelse af skovene.
we really need binding force here, the introduction of minimum social and environmental standards in world trade, a binding framework convention on climate, with a biodiversity convention containing climate and biosafety protocols, and an agreement on the protection of forests.
