Results for biopesticider translation from Danish to English

praktisk anvendelse af biologisk og integreret bekæmpelse er afhængig af til stedeværelsen af biopesticider.
the practical use of biological and integrated pest control is dependent upon the availability of biopesticides.

— risikoen for at blive anvendt som prøveareal for nye produkter (biopesticider),
— being used as a testing ground for new products (biopesticides),

endelig omhandler ændringsforslag nr. 104, 124 og 125 biopesticider og problematikken vedrørende genetisk modificerede organismer.
that is disgraceful and if mr martin and all the others who are going to the meeting want a beautiful example of why cooperation procedure is needed right across the board, here it is in front of them.

to workshops, som blev arrangeret i forbindelse med programmet i 1979, beskæftigede sig med afprøvning og registrering af biopesticider, og udarbejdede et dokument, der nu tjener son grundlag for fællesskabets lovgivning på dette område.
two workshops organised by the programme in 1979 dealt with testing and registration of biopesticides and resulted in a document which currently serves as the basis for community legislation in this field.

det er afgørende, at direktivet sikrer en væsentlig reduktion i anvendelsen af kemiske pesticider, ikke mindst gennem fremme af bæredygtige alternative løsninger, som f.eks. organiske dyrkningsformer og biopesticider.
it is crucial for this directive to bring about a significant reduction in the use of chemical pesticides, not least through the promotion of sustainable alternative solutions such as organic farming and biopesticides.

det drejer sig om et yderst ømtåleligt problem, og beviset herfor er de alvorlige spørgsmål, som dette direktiv rejser. for eksempel: gælder det for biopesticider, eller gør det ikke?
there are essentially two problems: first, why is this administrative cooperation necessary, and second, how is it to be arranged ?

biopesticid
biopesticide