Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitre mandler
bitter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
det er den bitre virkelighed.
this is the bitter reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dette vil maskere den bitre smag.
the mixture should be stirred and the entire contents given to the patient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den vil blive ført til den bitre ende.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandler, afskallede, undtagen bitre mandler
almonds shelled, other than bitter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
denne praksis bringer bitre minder frem.
these practices bring back some bitter memories.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de ønsker konflikten fortsat til den bitre ende.
our group has always adopted an empirical approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frø af lupinus ssp., med lavt indhold af bitre frø
seeds of lupinus ssp. low in bitter seed content
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lever med de bitre følger af den udemokratiske lov.
we are living with the bitter consequences of that undemocratic act.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi europæere kan her bidrage med bitre erfaringer fra fortiden.
we in europe have bitter historical experience of the effects of intolerance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
de har måttet gøre færre bitre erfaringer og lide færre sår.
that is why we are particularly sensitive about stability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: