From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blærebetændelse
cystitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
blærebetændelse med en brændende fornemmelse ved vandladning og hyppig og presserende trang til at lade vandet
inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate (cystitis)
højt indhold af protein i urinen og blærebetændelse (øget vandladningshyppighed og smerter ved vandladning)
high levels of protein in the urine and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
meget almindelig: infektioner (inklusive øvre luftvejsinfektioner, bronkitis, blærebetændelse, hudinfektioner)*
very common: infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)
ændringer i urinprøver for protein (høje) og blærebetændelse (øget vandladningshyppighed og smerter ved vandladning
changes in urine tests for protein (high) and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
der blev også iagttaget urinrørslidelser, såsom blærebetændelse, uregelmæssig urinering og ubehag ved vandladning, og tegn på påvirkning af det centrale nervesystem, såsom manglende koordination og desorientering.
urinary tract disorders (such as bladder infections, irregular urination and discomfort in passing urine) and central nervous system signs (such as incoordination and disorientation) were also observed.
meget almindelige bivirkninger (som optræder hos mindst 1 af hver 10 patienter), er: løbende næse eller ondt i halsen, urinvejsinfektioner (blærebetændelse), hovedpine, svimmelhed, kvalme, diarré, rygsmerter, ledsmerter, feber og blå mærker.
very common side effects (occurring in at least 1 in 10 patients) include: runny nose or sore throat, urinary infection (bladder infection), headaches, dizziness, nausea, diarrhoea, back pain, pain in joints, fever, and bruise.