Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke mere blødsødenhed omkring helms-burton-loven.
no more softly, softly on helms-burton.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
terrorisme er en forbrydelse, som vi ikke skal behandle med blødsødenhed.
terrorism is a crime, and one which we cannot go soft on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er blødsødenhed over for forbrydelse i stedet for retfærdigheden i højsædet. det er buraukrati og skattemæssig udplyndring.
it is softness on crime instead of the rule of law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke mere blødsødenhed omkring helms-burton-loven. lad os få et wto-panel om dette.
no more softly, softly on helms-burton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: