Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bladfjedre og blade dertil
leaf-springs and leaves therefor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
fjedre, af jern og stål (undtagen bladfjedre og blade dertil, skruefjedre, plane spiralfjedre og tallerkenfjedre)
iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
— bladfjedre til køretøjer bortset fra rullende jernbanemateriel spiralfjedre af rund trid eller runde stænger med diameter over h il eller rektangulære stænger, hvis mindstemål er over h mm
— spiral springs, of wire or bars, of a diameter greater than 8 mm or of rectangular bars the smallest side of which measures more than 8 mm
fjedre og blade dertil, af jern og stål, undtaget bladfjedre og blade dertil, skrue-, plane spiral- og tallerkenfjedre
iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
omfatter: - fremstilling af nitter, spændeskiver og lignende produkter uden gevind - fremstilling af bolte, skruer, møtrikker mv. - fremstilling af fjedre: • bladfjedre, spiralfjedre, torsionsfjedre • blade til fjedre - fremstilling af kæder undtagen transmissionskæder
this class includes: - manufacture of rivets, washers and similar non-threaded products - manufacture of screw machine products: bolts, screws, nuts - manufacture of springs: • leaf springs, helical springs, torsion bar springs • leaves for springs - manufacture of chain, except power transmission chain