Results for blandingssystem translation from Danish to English

hvidbogen forsøger at fremme en udvikling i eu fra en pensionsordning over skatteligningen mod et blandingssystem med en garanteret mindstepension til lønmodtagerne via skatteligningen og resten forsikret af pensionsfondene.
the white paper strives to favour the progression in europe from a pensions system based on assessment to a mixed system with minimal guarantees for employees through assessment, the rest being ensured by pension funds.

"blandingssystem" med indflydelse fra arbejdsmar kedets parter - forbundsrepublikken tyskland har studeret nationaløkonomi og politologi i paris, wien og bremen.
the author studied economics and political science in paris, vienna and bremen.

det forekommer os yderst positivt, at forslaget i polemikken om offentligt tv kontra privat tv går ind for at fremme et blandingssystem, baseret på ligevægt, eftersom risikoen for en undertiden over dreven politisk udnyttelse af det offentlige fjernsyn således formindskes.
the proposal to encourage a euro pean broadcasting industry utilizing the major advances which will certainly be made in creating a citizens' europe and the positive effects of the single internal market also deserve to be praised.

imidlertid vedrører tallene skulle det tyske "blandingssystem" ikke bevirke nogen særlig deltagelse i efter- og videreuddannelse, og navnlig i frankrig -til trods for et lovligt påbud om at anvende 1,2% eller 1,4% af lønsummen til efter- og videreuddannelse - samt i det regionalt organiserede italienske system er beskæf andre perioder og andre aldersgrupper tigede arbejdstageres deltagelse i efter- og blandt de beskæftigede og hidrører for videreuddannelsestilta" ringe.
selected bibliography ing" are idiosyncratic, i.e. they depend on a number of factors which are so country­specific that they can hardly be general­ized (see maurice/sellier/syl vestre 1986).