Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af stænger af rustfrit blankt stål med oprindelse i indien.
notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of stainless steel bright bars originating in india.
meeldelel.se om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af steenger af rustfrit blankt stål med oprindelse i indien.
notice of initiation of anti-subsidy proceedings concerning imports of stainless steel bright bars originating in india.
sagsøgerne producerer og eksporterer stænger af blankt rustfrit stål (herefter »stålstænger«) til fællesskabet.
however, in the absence of community rules governing the matter, it is for the domestic legal system of each member state to designate the courts and tribunals having jurisdiction and to lay down the detailed procedural rules governing actions for safeguarding rights which individuals derive directly from community law, provided that such rules are not less favourable than those governing similar domestic actions (principle of equivalence) and that they do not render practically impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by community law (principle of effectiveness).