Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nektariner (herunder blodferskner)
nectarines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ferskner, herunder blodferskner og nektariner
peaches, including nectarines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
for så vidt angår æbler, pærer, ferskner, nektariner og blodferskner, ved forarbejdning til alkohol med en styrke på over 80 % vol. ved direkte destillation af produktet
apples, pears, peaches and nectarines: processing into alcohol of a strength of more than 80 % volume by direct distillation of the product,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c) for så vidt angår æbler, pærer, ferskner, nektariner og blodferskner, ved forarbejdning til alkohol med en styrke på over 80 % vol. ved direkte destillation af produktet
(c) apples, pears, peaches and nectarines: processing into alcohol of a strength of more than 80 % volume by direct distillation of the product,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter at have konstateret en overskridelse af den for produktionsåret 1988/89 fastsatte interventionstærskel for nektariner vedtog kommissionen den 30. maj forordning (eØf) nr. 1486/894) om nedsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for nektariner for produktionsåret 1989/90. nedsættelsen er på 20% for de forskellige sorter nektariner og blodferskner.
on 30 may the commission, having determined the overrun of the intervention threshold for nectarines set for 1988, adopted regulation (eec) no 1486/ 89 reducing the basic and buying-in prices for nectarines for the 1989 marketing year.7 this involves a 20% reduction in the prices for the different varieties of nectarine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: