Results for bogføringsbilag translation from Danish to English

afviklingen af regnskaberne bør ikke kun vedrøre den rent regnskabsmæssige sammenligning mellem de finansielle rapporter og de bogføringsbilag, støttemodtageren fremlægger.
— borrowing operations with reference to the terms of the agreements governing them.

tilskudsmodtagerne skal kunne stille alle bogføringsbilag, herunder det reviderede regnskab, i forbindelse med pådragne udgifter i et givet tilskudsår til kommissionens disposition i et tidsrum på fem år efter den sidste udbetaling.
the beneficiary of a grant shall keep available for the commission all the supporting documents, including the audited financial statement, regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment.

organisationer, der modtager tilskud, skal kunne stille alle bogføringsbilag, herunder den reviderede finansieringsoversigt, i forbindelse med afholdte udgifter i det pågældende tilskudsår til kommissionens disposition i et tidsrum på 5 år efter den sidste udbetaling.
the beneficiary of a grant shall keep available for the commission all the supporting documents, including the audited financial statement, regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment.

de, som i elektronikkens tidsalder under forberedelsen af europa-passet og skattekontrol udelukkende på grundlag af bogføringsbilag samtidig 'kræver ét socialt, industrielt og retligt område i fællesskabet, og som på den anden side finder sig i tilfældig grænsekontrol, de er nogle politiske svæklinge.
no true advocate of europe can talk, in this age of electronic aids and of the future european passport, of the bookkeeping problems involved in tax control; we cannot call for a social, industrial and judicial area in the community while at the same time advocating random frontier controls.