Results for boligområder translation from Danish to English

boligområder
settlements

arealanvendelse; nye boligområder
land use planning; new residential areas

boligområder, som forbliver boligområder
settlements remaining settlements

• rekreative kvaliteter i boligområder.
(vii) the amenity quality of residential areas.

ghettodannelse i boligområder skal bekæmpes.
housing segregation must be avoided.

zoner med lav hastighed i boligområder
low speed zones in residential areas

krav til mobilitet og boligområder ændres.
mobility requirements and residential requirements are changing.

salgssteder, som ligger tættere på boligområder
store locations closer to residential areas

det gælder for både landdistrikter, boligområder og byer.
rural districts, housing estates and towns overlap.

farlige fabrikker hører ikke hjemme i boligområder.
hazardous factories do not belong in housing estates.

- puste nyt liv i landområderne ved at fremme sammenhængende boligområder.
- information on legal and tax affairs;

sådanne områder omfatter både forretnings- og boligområder, historiske byer osv.
such areas would include both commercial and residential centres, historic cities etc.

vi vil gerne have europæiske boliger i europæiske boligområder og med europæiske livsbetingelser...
debates of the european parliament

industriområder, boligområder, infrastruktur, uddannelse, landene skal selv vælge, hvad de gør.
business parks, housing conditions, infrastructure, education; countries make their own choices on how they allocate their money.

den hurtige og "planløse" udbygning af vejnettet, boligområder, trafik og turisme,
the rapid and unregulated development of roads, built-up areas, traffic and tourism;

bedre forbindelser mellem boligområder, arbejdspladser, indkøbssteder, fritidsaktiviteter, byernes centrum og yderområder samt landdistrikter
better links between residential areas, workplaces, shops, leisure facilities, town centres, peripheral and rural areas;

boligområder med blandede forenelige anvendelser (e.g. forskellige tjenesteydelser, lette industrier mv.).
residential areas mixed with other non-conflicting uses (e.g. various services, light industries etc.).

boligområde
residential area