Results for boligsikring translation from Danish to English

boligsikring
housing allowance

af disse indkomstrelaterede ydelser skal nævnes boligsikring og uddannelsesstøtte.
these subsidies include in particular individual rent subsidies and students' grants.

use skatteyder (2446) boligsikring use familieydelse (2836) borger, stats
2847 health fight against cancer illness carcinogenic substance

det gælder navnlig ydelser som boligsikring, der i de fleste medlemsstater kun ydes til et begrænset antal mennesker efter en grundig gennemgang af deres økonomiske forhold.
this concerns in particular such assistance as housing benefit which in most member states is awarded only to a small number of applicants after an in-depth examination of their financial situation.

en stor del af skatteindtægterne overføres til borgerne i form af børnebidrag og boligsikring (hvilket regnskabsmæssigt kan sidestilles med en skattenedsættelse for de dårligst stillede).
a large proportion ofthe tax revenue is transferred to members of the public in the form.of child allowances and housing allow ances (which, in accounting terms, is comparable to reducing taxes for the worst-off in society).

offentlige ydelser, f.eks. boligsikring, ophører helt eller delvist efter seks måneder på kontanthjælp, hvis modtageren ikke opnår supplerende lønindkomst.
public benefits such as housing benefits partly or wholly cease after a six months’ cash-benefit period, unless the benefit claimant has supplementary wage income.

— del i af lov om social sikring og boligsikring 1982 (social security and housing benefits act 1982) af 28. juni 1982, med ændringer;
— health and personal social services (northern ireland) order 1972 of 14 august 1972;

andre betalinger eller prisnedsættelser, som ydes husholdningerne af offentlige organer, sociale myndigheder og non profit-institutioner rettet mod husholdningerne( npih) i form af hjælp til nedbringelse af husholdningens udgifter, f. eks. boligsikring til lejere, ydelser ved sygdom, handicapydelser, ydelser til hjælp til pleje af ældre slægtninge eller stipendier til studerende, betragtes som sociale kontantydelser.
other payments or rebates to households by government units, social security administrations or non-profit institutions serving households( npishs) in the form of assistance to reduce household expenditure, such as housing allowances to tenants or payments due to sickness, disability, the care of elderly relatives or scholarships to students, are considered as social benefits in cash. they are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements.