Results for boostervaccination translation from Danish to English

boostervaccination
booster vaccination

det anvendes også som boostervaccination.
it is also used as a booster vaccination.

det kan også anvendes som boostervaccination.
it can also be used as a booster vaccination.

boostervaccination med synflorix kan øge risikoen for bivirkninger.
booster doses of synflorix may increase the risk of side effects.

hvis menitorix gives som boostervaccination mod hib eller menc.
if menitorix is used to boost protection against hib and menc:

antistoffets holdbarhed og boostervaccination med homologe og heterologe stammer
antibody persistence and booster vaccination with homologous and heterologous vaccine strains

yderligere fem undersøgelser så på virkningen af en boostervaccination med infanrix hexa.
an additional five studies looked at the effects of a booster vaccination with infanrix hexa.

generelle retningslinjer for boostervaccination kan derfor overføres fra erfaringerne med de monovalente vacciner.
general guidelines for booster vaccination can therefore be drawn from experience with the monovalent vaccines.

det er nødvendigt, at give børn en boostervaccination af hib og menc efter den primære vaccination.
after primary vaccination in infancy, booster doses of hib and menc must be administered.

efter boostervaccination sås en stigning i antallet af børn med beskyttende antistofniveauer mod de aktive stoffer.
after booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.

basisvaccinationen bør følges op af en revaccination 5 måneder senere og derefter af en boostervaccination én gang om året.
this should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.

denne basisvaccination bør følges op af en revaccination 5 måneder senere og derefter af en boostervaccination én gang om året.
this should be followed by revaccination 5 months later, and afterwards by yearly booster vaccinations.

16 procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut- off en måned efter boostervaccination med infanrix hexa
16 percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after booster vaccination with infanrix hexa

yderligere bivirkninger rapporteret efter boostervaccination efterfølgende det primære vaccinationsprogram og/eller catch-up vaccination:
adverse reactions additionally reported after booster vaccination of primary series and/or catch-up vaccination:

bivirkninger efter boostervaccination med nimenrix svarer almindeligvis til bivirkningerne ved basisvaccinationen, men diarré, opkastning og kvalme er også meget almindelige.
side effects after booster vaccination with nimenrix are generally similar to those after primary vaccination, but diarrhoea, vomiting and nausea are also very common.

1 børn, som er førstegangsvaccinerede med acellulær pertussisvaccine, er mere udsatte for at få hævelser efter boostervaccination end børn, som er førstegangsvaccineret med helcellevacciner.
1 children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.

* børn, som er førstegangsvaccinerede med acellær pertussisvaccine vil være mere udsat for at få hævelser efter boostervaccination end børn, som er førstegangsvaccinerede med helcellevacciner.
* children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.

efter en boostervaccination (efter 4. dosis) havde mindst 98,4 % af børnene udviklet serobeskyttende eller seropositivt antistofniveau mod alle vaccinens antigener.
after booster vaccination (post-dose 4), at least 98.4% of children had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.

i undersøgelsen af boostervaccinationen forblev mængden af antistoffer mod rhinotracheitis herpesvirus og calicivirus-infektion på et stabilt, højt niveau eller steg lidt.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection remained stable at a high level or increased slightly.