Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den fjerde dosis, boostervaccinationen, gives i alderen 11 til 15 måneder.
the fourth dose, the booster, is given between 11 and 15 months of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt var persistensen af immunresponset indtil boostervaccinationen ved 11-måndersalderen lavere i 2-dosis-gruppen.
overall, the persistence of the immune response until the booster at 11 months of age was lower in the 2-dose primed subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i undersøgelsen af boostervaccinationen forblev mængden af antistoffer mod rhinotracheitis herpesvirus og calicivirus-infektion på et stabilt, højt niveau eller steg lidt.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection remained stable at a high level or increased slightly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
efter boostervaccinationen var de gmc’er, som synflorix fremkaldte, lavere for de fleste serotyper, som er fælles for 7-valent prevenar og synflorix.
after the booster dose the gmcs elicited by synflorix were lower for most serotypes in common with 7-valent prevenar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev udtaget sera både før vaccinationen, en måned efter den tredje vaccination (se tabel 2) og en måned efter boostervaccinationen (se tabel 3).
sera were obtained both before vaccination, one month after the third vaccination (see table 2) and one month after booster vaccination (see table 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: