Results for brændemærkning translation from Danish to English

brændemærkning
brand marking

brændemærkning bør ikke anvendes.
hot branding should not be used.

- et plastikøremærke sammen med brændemærkning.
- one plastic eartag together with brand marking;

- et eller to metaløremærker sammen med brændemærkning
- one or two metallic eartags together with brand marking;

et øremærke i plastik eller metal sammen med brændemærkning
one plastic or metallic ear tag together with brand marking;

det er brændemærkning, det anser jeg ikke for at være rigtigt.
that is stigmatisation, and i do not think it is right.

jeg sagde, at man skal undgå dramatisering og brændemærkning. men reelt eksisterer denne
as matters stand now, a process to bring peace and independence is under way in namibia.

på den anden side skal vi standse den insidiøse brændemærkning af hele fiskerierhvervet som værende uærligt.
of course there are, just like in every other sector – economic or otherwise – known to man.

de angår tilbageholdelsen af folk inden for sundhedssektoren i irak, der nægter at udføre amputationer og brændemærkning.
they concern the detention of health professionals in iraq refusing to carry out amputations and branding.

alt for ofte gælder det i euro pa, at den første virksomhedsfiasko også bliver sidste forsøg. en sådan brændemærkning må overvindes.
the importance of smes in employment varies widely between sectors, with 77% of employment in catering (hotels and restaurants) in firms of less than 50 employees.

sundhedsmærket kan anbringes på produktet, indpakningen eller emballagen med et farvestempel eller en brændemærkning, eller det kan være trykt eller anbragt på en etiket;
the health mark may be applied to the product, wrapping or packaging by an ink stamp or by branding, or it may be printed on or applied to a label.

det er kun ved hjælp af meget lokale projekter på lokalsamfundsplan, at man kan få bugt med brændemærkning og diskrimination og få folk til at tale åbent om sex, og hvor der tilbydes individuel rådgivning og pleje.
it is only very local, community-level projects that can manage to overcome stigma and discrimination and get people to talk about sex openly and that offer individual counselling and care.

lever af kvæg, svin og hovdyr mærkes med brændemærkning ved hjælp af et stempel i overensstemmelse med punkt 50, hvis den er bestemt til en anden medlemsstat eller til et eØs-land.
the livers of bovine animals, swine and solipeds must be hot-branded in accordance with point 50 if they are intended for another member state or for an eea country.

de i opskæringsvirksomheder fremkomne udskæringer af behørigt mærkede slagtekroppe mærkes med farvestempel eller brændemærkning i overensstemmelse med punkt 50, medmindre de er indpakket eller emballeret, eller de for midterstykkets vedkommende er forsynet med et mærke, der gør det muligt at identificere oprindelsesslagteriet.
cuts obtained in cutting plants from officially marked carcases must be stamped in ink or hot-branded in accordance with point 50, unless they are wrapped or packaged, and ribs must be marked in a way making it possible to identify the slaughterhouse of origin.

b4-0494/94 af moorhouse m.fl. for ppe-gruppen om fængsling af læger i irak, der nægter at udføre amputation og brændemærkning;
b4-0562 by mrs roth and mrs aglietta, on behalf of the v group, on the requirement for all foreigners visiting russia to undergo an hiv test;

i frankrig har ordbøgerne ændret betydningen af ordet » detalje « for at muliggøre brændemærkningen af jean-marie le pen.
in france, the definition given in dictionaries for the word'detail ' has been changed to allow more room to condemn jean-marie le pen.