From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
født 2. februar 1931 i geldrop (det nordlige brabant), gift, tre børn
communications were transmitted to the council on adult training in firms and on local employment initiatives: both papers make a searching appraisal of the role that such measures can play in creating new jobs and boosting european productivity (- > points 2.1.51 and 2.1.59). born 2 february 1931 in geldrop, north brabant. married, three children.
endvidere er der forholdsvis megen arbejdsløshed i twente og i noord-brabant samt i visse storbyer.
there is relatively high unemployment in twente and in north brabant and in the old districts of the major towns and cities.
den omtalte valgret bør afvises, fordi den udgør en dødelig trussel mod den flamske egenart i hele flamsk-brabant.
parliament links its ratification to certain expectations as regards the european union's negotiating skills.
den 21. november 1997 gav det flamske miljøministerium tilladelse til opførelse af et forbrændingsanlæg i drogenbos( flamsk brabant).
on 21 november 1997 the flemish ministry of the environment authorised the construction of an incinerator at drogenbos( flemish brabant).
tilskud til nedrivning af landbrugsejendomme og andre bygninger, der er beliggende uden for bymæssig bebyggelse (noord-brabant)
subsidy for the demolition of farm buildings and other buildings situated outside built-up areas (north brabant)
jeg kan også meddele parlamentet, at fru maij-weggen er blevet udnævnt til kongelig kommissær for provinsen nord-brabant i nederlandene.
i should also like to inform the house that mrs maij-weggen has been appointed royal commissioner for north brabant province in the netherlands.
desuden støtter kommissionen fem territoriale beskæftigelsespagter, i flandern, tongeren og vilvoorde og i vallonien, hainaut og vest-brabant og endelig hovedstaden bruxelles.
in addition the commission is supporting five territorial employment pacts, in flanders, tongeren and vilvoorde and in wallonia, hainaut and west brabant and finally the region of the capital brussels.