Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandalarm, branddetektor, fast brandslukningsudstyr, byggevarer til brand- og røgkontrol og eksplosionsundertrykkende byggevarer - brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer
fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - fire stopping, fire sealing and fire protective products.
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2 i rådets direktiv 89/106/eØf om brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards fire stopping, fire sealing and fire protective products
2, i rådets direktiv 89/106/eØf om brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer (eft l 178 af 14.7.1999, s.
50).42.commission decision 1999/454/ec of 22 june 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards fire stopping, fire sealing and fire protective products (oj l 178, 14.7.1999, p.