From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bedre forklaring synes at være mere og mere uheldige klimaforhold, genplantning uden tekniske kriterier og især mangel på brandbælter, dyrket jord og brandveje, hvortil kommer mange borgeres forsømmelighed og skødeløshed.
more likely reasons perhaps are increasingly adverse weather conditions, repopulation without due consideration of the technical implications and, above all, the lack of fire-breaks, areas of pasture and access roads, coupled with carelessness and negligence on the part of many members of the public.